《明日传奇第三季》是由CW电视台和DC漫画公司联合摄制的超级英雄电视剧，由Rob Seidenglanz执导，凯蒂·洛茨、尼克·扎诺、塔拉·阿什、考特妮·福特主演。该剧讲述了传奇小队对抗时间恶魔马鲁斯的故事 [1]  。该剧于2017年10月10日在美国CW电视台首播 [2]  。传奇小队违反了“不能与过去的自己进行互动”的基本规则，导致时空撕裂，时间线一片混乱，洛杉矶街头恐龙乱窜。为了修补混乱，传奇小队前领导瑞普·亨特（亚瑟·达维尔饰）成立了一个名为“时间局”，专门管理时空穿越的机构。时间局一成立，瑞普便解散了队员。然而，以黑金丝雀莎拉·兰斯（凯蒂·洛茨饰）为首的成员不甘过平淡普通生活，将“破坏是为了更好”作为座右铭，偷走了时间旅行飞船“乘波号”，穿越至各个时间段化解危机 [1]  。传奇队员意外导致时空错乱，大街上出现恐龙，著名地标也都穿插出现，队员们正手足无措，时间大师里普出现，告知队员们自己正在和特工们努力处理这些时空错乱现象，建立时间管理局机构，将出现在错误时空中的人物，地点，事件全部还原。里普和特工们井井有条地处理着这一切，因而里普告知传奇队员们，明日传奇不再被需要，将即刻就地解散。队员们因任务被取消，于是都回到了现实生活中，做起了普通的工作，然而大家却都很难适应现实中的普通工作。莎拉就职于一家超市，无聊的工作加上主管的刁难让莎拉很不适应，但也只能忍受。雷则就职于硅谷的一家科技公司，但也同样不受重用。杰佛逊和内特则继续在中央城做着惩奸除恶的工作，继续自己的英雄梦。罗里在阿鲁巴享受着沙滩阳光，却意外遇到了穿越时空而来的凯撒大帝，罗里制服了凯撒大帝，并且打电话通知了莎拉，莎拉得知消息，知道明日传奇将因此再次获得时间局青睐，于是终于不再忍受令人厌倦的工作和恼人的主管，立即辞职扬长而去。